Гроздья гнева
Chapter 26
Masaidfiercely,«Youain’tgottherighttogetdiscouraged.Thisherefambly’sgoin’under.Youjus’ain’tgottheright.»
Painspectedhisscrapednail.«Wegottago,"hesaid.«Wedidn’wantago.It’snicehere,an’folksisnicehere.We’refearedwe’llhavetogoliveinoneathemHoovervilles.»
«Well,ifwegotto,wegotto.Firstthingis,wegottoeat.»Albrokein.«Igotatankfulagasinthetruck.Ididn’letnobodygetintothat.»Tomsmiled.«ThishereAlgotalotofsensealongwithhe’srandy-pandy.»
«Nowyoufigger,"Masaid.«Iain’twatchin’thisherefamblystarvenomore.Oneday’moregrease.That’swhatwegot.CometimeforRosasharntolayin,shegottobefedup.Youfigger!»
«Thisherehotwateran’toilets—"Pabegan.«Well,wecan’teatnotoilets.»Tomsaid,«Theywasafellacomebytodaylookin’formentogotoMarysville.Pickin’fruit.»
«Well,whydon’wegotoMarysville?»Mademanded.
«Idunno,"saidTom.«Didn’seemright,somehow.Hewassoanxious.Wouldn’sayhowmuchthepaywas.Saidhedidn’knowexactly.»Masaid,«We’rea-goin’toMarysville.Idon’carewhatthepayis.We’rea-goin’.»
«It’stoofar,"saidTom.«Weain’tgotthemoneyforgasoline.Wecouldn’getthere.Ma,yousaywegottofigger.Iain’tdoin’nothin’butfiggerthewholetime.»
UncleJohnsaid,«Fellersaysthey’scottona-comin’inupnorth,nearaplacecalledTulare.Thatain’tveryfar,thefellersays.
