Гроздья гнева
Chapter 24
Whatthehellthedeputieswanttohurtthecampfor?Whycan’ttheyletusbe?»
ThesadboyfromUnitTwosaid,«IlivedoutatSunlan’Lan’an’CattleCompany’splace.HonesttoGod,theygotacopforever’tenpeople.Gotonewaterfaucetfor’bouttwohundredpeople.»
Thetubbymansaid,«Jesus,God,Jeremy.Youain’tgottotellme.Iwasthere.Theygotablockofshacks—thirty-fiveof’eminarow,an’fifteendeep.An’theygottencrappersforthewholeshebang.An’,Christ,youcouldsmell’emamile.Oneofthemdeputiesgivemethelowdown.Wewassettin’aroun’,an’hesays,’Themgoddamngov’mentcamps,’hesays.’Givepeoplehotwater,an’theygonnawanthotwater.Give’emflushtoilets,an’theygonnawant’em.’Hesays,’YougivethemgoddamnOkiesstufflikethatan’they’llwant’em.’An’hesays,’Theyhol’redmeetin’sinthemgov’mentcamps.Allfiggerin’howtogitonrelief,’hesays.»
Hustonasked.«Didn’nobodysockhim?»
«No.Theywasalittlefella,an’hesays,‘Whatyoumean,relief?’
«‘Imeanrelief—whatustaxpayersputsinan’yougoddamnOkiestakesout.’
«‘Wepaysalestaxan’gastaxan’tobaccotax,’thislittleguysays.An’hesay,’Farmersgetfourcentsacottonpoun’fromthegov’ment—ain’tthatrelief?’An’hesays,’Railroadsan’shippin’companiesdrawsubsidies—ain’tthatrelief?’
«‘They’redoin’stuffgottobedone,’thisdeputysays.
