Гроздья гнева
Chapter 4
"Goin’someplace,"Joadexplained,alittlepiqued."Goin’forhomemaybe."
Thepreachercouldnotbethrownfromhissubject."Goin’someplace,"herepeated."That’sright,he’sgoin’someplace.Me—Idon’tknowwhereI’mgoin’.Tellyouwhat—Iusedtagetthepeoplejumpin’an’talkin’intonguesandglory-shoutin’tilltheyjustfelldownan’passedout.An’someI’dbaptizetobring’emto.An’then—youknowwhatI’ddo?I’dtakeoneofthemgirlsoutinthegrass,an’I’dlaywithher.Doneitever’time.ThenI’dfeelbad,an’I’dprayan’pray,butitdidn’tdonogood.Comethenexttime,theman’mewasfullofthesperit,I’ddoitagain.Ifiggeredtherejustwasn’tnohopeforme,an’Iwasadamnedol’hypocrite.ButIdidn’tmeantobe."
Joadsmiledandhislongteethpartedandhelickedhislips."Thereain’tnothinglikeagoodhotmeetin’forpushin’’emover,"hesaid."Idonethatmyself."
Casyleanedforwardexcitedly."Yousee,"hecried,"Iseenitwasthatway,an’Istartedthinkin’."Hewavedhisbonybig-knuckledhandupanddowninapattinggesture."Igottothinkin’likethis’Here’smepreachin’grace.An’here’sthempeoplegettin’gracesohardthey’rejumpin’an’shoutin’.Nowtheysaylayin’upwithagirlcomesfromthedevil.Butthemoregraceagirlgotinher,thequickershewantstogooutinthegrass.’
