Гроздья гнева
Chapter 16
"Ilikedtostarved,"saidAl."Whatwegonnadonow,goontothecamp?"
"Idunno,"saidTom."Maybethey’dchargeusaextryhalf-buck.Le’sgoonan’talktothefolks—tell’emwe’refixed.Theniftheywantasockusextry—we’llmoveon.Thefolks’llwantaknow.Jesus,I’mgladMastoppedusthisafternoon.Lookaroundwiththelight,Al.Seewedon’tleavenothin’.Getthatsocketwrenchin.Wemayneedheragain."
Alsearchedthegroundwiththeflashlight."Don’tseenothin’."
"Allright.I’lldriveher.Youbringthetruck,Al."Tomstartedtheengine.Thepreachergotinthecar.Tommovedslowly,keepingtheengineatalowspeed,andAlfollowedinthetruck.Hecrossedtheshallowditch,crawlinginlowgear.Tomsaid,"ThesehereDodgescanpullahouseinlowgear.She’ssureratio’ddown.Goodthingforus—Iwantabreakthatbearin’ineasy."
OnthehighwaytheDodgemovedalongslowly.The12-voltheadlightsthrewashortblobofyellowishlightonthepavement.CasyturnedtoTom."Funnyhowyoufellascanfixacar.Jus’lightrightinan’fixher.Icouldn’tfixnocar,notevennowwhenIseenyoudoit."
"Gottogrowintoherwhenyou’realittlekid,"Tomsaid."Itain’tjus’knowin’.It’smore’nthat.Kidsnowcanteardownacar’thouteventhinkin’aboutit."
Ajackrabbitgotcaughtinthelightsandhebouncedalongahead,cruisingeasily,hisgreatearsfloppingwitheveryjump.
