Гроздья гнева
Chapter 16
"Well,wecometoacamp.Gotshadean’gotwaterinpipes.Costshalfadollaradaytostaythere.Butever’body’ssogoddamntiredan’woreoutan’mis’able,theystayedthere.Masaystheygotto’causeGranma’ssotiredan’woreout.GotWilson’stentupan’gotourtarpforatent.IthinkGranmagonenuts."
Tomlookedtowardtheloweringsun."Casy,"hesaid,"somebodygottostaywiththiscarorshe’llgetstripped.Youjus’assoon?"
"Sure.I’llstay."
Altookapaperbagfromtheseat."Thishere’ssomebreadan’meatMasent,an’Igotajugawaterhere."
"Shedon’tforgetnobody,"saidCasy.
TomgotinbesideAl."Look,"hesaid."We’llgetbackjus’assoon’swecan.Butwecan’ttellhowlong."
"I’llbehere."
"Awright.Don’tmakenospeechestoyourself.Getgoin’,Al."Thetruckmovedoffinthelateafternoon."He’sanicefella,"Tomsaid."Hethinksaboutstuffallthetime."
"Well,hell—ifyoubeenapreacher,Iguessyougotto.Pa’sallmadaboutitcostsfiftycentsjus’tocampunderatree.Hecan’tseethatnoways.Settin’a-cussin’.Saysnex’thingthey’llsellyaalittletankaair.ButMasaystheygottabenearshadean’water’causeaGranma."Thetruckrattledalongthehighway,andnowthatitwasunloaded,everypartofitrattledandclashed.Theside-boardofthebed,thecutbody.Itrodehardandlight.
