Гроздья гнева
Chapter 13
She’lltakeaboutseven,"saidAl."We’llgivehersixsoshedon’tspillnone."
Thefatmanputthehoseinthetank."No,sir,"hesaid."Ijus’don’tknowwhatthecountry’scomin’to.Reliefan’all."
Casysaid,"Ibeenwalkin’aroun’inthecountry.Ever’body’saskin’that.Whatwecomin’to?Seemstomewedon’tnevercometonothin’.Alwaysontheway.Alwaysgoin’andgoin’.Whydon’tfolksthinkaboutthat?They’smovementnow.Peoplemoving.Weknowwhy,an’weknowhow.Movin’’causetheygotto.That’swhyfolksalwaysmove.Movin’’causetheywantsomepinbetter’nwhattheygot.An’that’stheon’ywaythey’llevergitit.Wantin’itan’needin’it,they’llgooutan’gitit.It’sbein’hurtthatmakesfolksmadtofightin’.Ibeenwalkin’aroun’thecountry,an’hearin’folkstalklikeyou."
Thefatmanpumpedthegasolineandtheneedleturnedonthepumpdial,recordingtheamount."Yeah,butwhat’sitcomin’to?That’swhatIwanttaknow."
Tombrokeinirritably,"Well,youain’tnevergonnaknow.Casytriestotellyaan’youjestastthesamethingover.Iseenfellaslikeyoubefore.Youain’taskin’nothin’;you’rejus’singin’akindasong.’Whatwecomin’to?’Youdon’wantaknow.Country’smovin’aroun’,goin’places.They’sfolksdyin’allaroun’.Maybeyou’lldieprettysoon,butyouwon’tknownothin’.Iseentoomanyfellaslikeyou.Youdon’twanttoknownothin’.
