Гроздья гнева
Chapter 8
GranmasmiledupatTom."Messy,ain’the?"sheobservedbrightly.Noahstoodonthestep,andhefacedTom,andhiswide-seteyesseemedtolookaroundhim.Hisfacehadlittleexpression.Tomsaid,"Howya,Noah?"
"Fine,"saidNoah."Howa’you?"Thatwasall,butitwasacomfortablething.
Mawavedthefliesawayfromthebowlofgravy."Weain’tgotroomtosetdown,"shesaid."Jus’getyaselfaplatean’setdownwhereveryacan.Outintheyardorsomeplace."
SuddenlyTomsaid,"Hey!Where’sthepreacher?Hewasrighthere.Where’dhego?"
Pasaid,"Iseenhim,buthe’sgone."
AndGranmaraisedashrillvoice,"Preacher?Yougotapreacher?
Gogithim.We’llhaveagrace."ShepointedatGrampa."Toolateforhim—he’set.Gogitthepreacher."
Tomsteppedoutontheporch."Hey,Jim!JimCasy!"hecalled.Hewalkedoutintheyard."Oh,Casy!"Thepreacheremergedfromunderthetank,satup,andthenstoodupandmovedtowardthehouse.Tomasked,"Whatwasyoudoin’,hidin’?"
"Well,no.Butafellashouldn’tbutthisheadinwhereafamblygotfamblystuff.Iwasjus’settin’a-thinkin’."
"Comeoninan’eat,"saidTom."Granmawantsagrace."
"ButIain’tapreachernomore,"Casyprotested.
"Aw,comeon.Giveheragrace.Don’tdoyounoharm,an’shelikes’em."Theywalkedintothekitchentogether.
Masaidquietly,"You’rewelcome."
AndPasaid,"You’rewelcome.Havesomebreakfast."
"Gracefust,"Granmaclamored."Gracefust."
