Бойцовский клуб
Chapter 11
Marlascreaming, "Youboiledmymother!"
Tylerboiledhermother.
Marlascreaming,alwaysoneswipeofherfingernailsbehindme.
Tylerboiledhermother.
"Youboiledmymother!"
Thefrontdoorwasstillopen.
AndthenIwasoutthefrontdoorwithMarlascreaminginthedoorwaybehindme. Myfeetdidn’tslipagainsttheconcretesidewalk,andIjustkeptrunning. UntilIfoundTyleroruntilTylerfoundme,andItoldhimwhathappened.
Withonebeereach,TylerandIspreadoutonthefrontandbackseatswithmeinthefrontseat. Evennow,Marla’sprobablystillinthehouse,throwingmagazinesagainstthewallsandscreaminghowI’maprickandamonstertwofacedcapitalistsuck-assbastard. ThemilesofnightbetweenMarlaandmeofferinsectsandmelanomasandflesh-eatingviruses. WhereI’matisn’tsobad.
"Whenamanishitbylightning,"Tylersays,"hisheadburnsdowntoasmolderingbaseballandhiszipperweldsitselfshut."
Isay,didwehitbottom,tonight?
Tylerliesbackandasks,"IfMarilynMonroewasaliverightnow,whatwouldshebedoing?"
Isay,goodnight.
Theheadlinerhangsdowninshredsfromtheceiling,andTylersays, "Clawingatthelidofhercoffin."
