Бойцовский клуб
Chapter 18
Iamhelpless.
Iamstupid,andallIdoiswantandneedthings.
Mytinylife. Mylittleshitjob.MySwedishfurniture. Inever,no,nevertoldanyonethis,butbeforeImetTyler, Iwasplanningtobuyadogandnameit"Entourage."
Thisishowbadyourlifecanget.
Killme.
Igrabthesteeringwheelandcrankusbackintotraffic.
Now.
Preparetoevacuatesoul.
Now.
Themechanicwrestlesthewheeltowardtheditch,andIwrestletofuckingdie.
Now.Theamazingmiracleofdeath,whenonesecondyou’rewalkingandtalking,andthenextsecond,you’reanobject.
Iamnothing,andnoteventhat.
Cold.
Invisible.
Ismellleather. Myseatbeltfeelstwistedlikeastraitjacketaroundme,andwhenItrytositup,Ihitmyheadagainstthesteeringwheel. Thishurtsmorethanitshould. Myheadisrestinginthemechanic’slap,andasIlookup, myeyesadjusttoseethemechanic’sfacehighoverme,smiling,driving, andIcanseestarsoutsidethedriver’swindow.
Myhandsandfacearestickywithsomething.
Blood?
Buttercreamfrosting.
Themechaniclooksdown. "HappyBirthday."
Ismellsmokeandrememberthebirthdaycake
