Гарри Поттер и Дары Смерти
The Battle of Hogwarts
"TheGrayLady,ofcourse;butifitisghostlyservicesyourequire—?"
"It’sgottobeher—d’youknowwheresheis?"
"Let’ssee…"
Nick’sheadwobbledalittleonhisruffasheturnedhitherandthither,peeringovertheheadsoftheswarmingstudents.
"That’sheroverthere,Harry,theyoungwomanwiththelonghair."
HarrylookedinthedirectionofNick’stransparent,pointingfingerandsawatallghostwhocaughtsightofHarrylookingather,raisedhereyebrows,anddriftedawaythroughasolidwall.
Harryranafterher.Oncethroughthedoorofthecorridorintowhichshehaddisappeared,hesawherattheveryendofthepassage,stillglidingsmoothlyawayfromhim.
"Hey—wait—comeback!"
Sheconsentedtopause,floatingafewinchesfromtheground.Harrysupposedthatshewasbeautiful,withherwaist-lengthhairandfloor-lengthcloak,butshealsolookedhaughtyandproud.Closein,herecognizedherasaghosthehadpassedseveraltimesinthecorridor,buttowhomhehadneverspoken.
"You’retheGrayLady?"
Shenoddedbutdidnotspeak.
"TheghostofRavenclawTower?"
"Thatiscorrect."
Hertonewasnotencouraging.
"Please,Ineedsomehelp.Ineedtoknowanythingyoucantellmeaboutthelostdiadem."
Acoldsmilecurvedherlips.
"Iamafraid,"shesaid,turningtoleave,"thatIcannothelpyou."
"WAIT!"
Hehadnotmeanttoshout,butangerandpanicwerethreateningtooverwhelmhim.Heglancedathiswatchasshehoveredinfrontofhim.Itwasaquartertomidnight.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
