Гарри Поттер и Дары Смерти
The Lost Diadem
"We’reuponthefifthfloor,"hewhispered,watchingfilchmovingawayfromthem,acorridorahead."Comeon,thisway."
Theycreptoff.
Harryhadprowledthecastleatnightmanytimesbefore,butneverhadhishearthammeredthatfast,neverhadsomuchdependedonhissafepassagethroughtheplace.Throughsquaresofmoonlightuponthefloor,pastsuitsofarmorwhosehelmetscreakedatthesoundoftheirsoftfootsteps,aroundcornersbeyondwhichwhoknewwhatlurked.HarryandLunawalked,checkingtheMarauder’sMapwheneverlightpermitted,twicepausingtoallowaghosttopasswithoutdrawingattentiontothemselves.Heexpectedtoencounteranobstacleatanymoment;hisworstfearwasPeeves,andhestrainedhisearswitheverysteptohearthefirst,telltalesignsofthepoltergeist’sapproach.
"Theway,Harry,"breathedLuna,pluckinghissleeveandpullinghimtowardaspiralstaircase.
Theyclimbedintight,dizzyingcircles;Harryhadneverbeenupherebefore.Atlasttheyreachedadoor.Therewasnohandleandnokeyhole:nothingbutaplainexpanseofagedwood,andabronzeknockerintheshapeaneagle.
Lunareachedoutapalehand,whichlookedeeriefloatinginmidair,unconnectedtoarmorbody.Sheknockedonce,andinthesilenceitsoundedtoHarrylikeacannonblast.Atoncethebeakoftheeagleopened,butinsteadofabird’scalled,asoft,musicalvoicesaid,"Whichcamefirst,thephoenixortheflame?"
"Hmm…Whatdoyouthink,Harry?"saidLuna,lookingthoughtful.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
