Гарри Поттер и Дары Смерти
The Missing Mirror
"NotAlbus,hewasalwaysupinhisbedroomwhenhewashome,readinghisbooksandcountinghisprizes,keepingupwithhiscorrespondencewith‘themostnotablemagicalnamesoftheday,’"Aberforthsuccored."Hedidn’twanttobebotheredwithher.Shelikedmebest.Icouldgethertoeatwhenshewouldn’tdoitformymother,Icouldcalmherdown,whenshewasinoneofherrages,andwhenshewasquiet,sheusedtohelpmefeedthegoats.
"Then,whenshewasfourteen…See,Iwasn’tthere,"saidAberforth."IfI’dbeenthere,Icouldhavecalmedherdown.Shehadoneofherrages,andmymotherwasn’tasyoungasshewas,and…itwasanaccident.Arianacouldn’tcontrolit.Butmymotherwaskilled."
Harryfeltahorriblemixtureofpityandrepulsion;hedidnotwanttohearanymore,butAberforthkepttalking,andHarrywonderedhowlongithadbeensincehehadspokenaboutthis;whether,infact,hehadeverspokenaboutit.
"SothatputpaidtoAlbus’striproundtheworldwithlittleDoge.Thepairof’emcamehomeformymother’sfuneralandthenDogewentoffonhisown,andAlbussettleddownasheadofthefamily.Ha!"
Aberforthspatintothefire.
"I’dhavelookedafterher,Itoldhimso,Ididn’tcareaboutschool,I’dhavestayedhomeanddoneit.HetoldmeIhadtofinishmyeducationandhe’dtakeoverfrommymother.BitofacomedownforMr.Brilliant,there’snoprizesforlookingafteryourhalf-madsister,stoppingherblowingupthehouseeveryotherday.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
