Гарри Поттер и Дары Смерти
The Final Hiding Place
Thelandscapeseemedtogrowlargerandmoredetailedashesquintedoverthesideofthedragon,andhewonderedwhetherithaddivinedthepresenceoffreshwaterbytheflashesofreflectedsunlight.
Lowerandlowerthedragonflew,ingreatspiralingcircles,honingin,itseemed,upononeofthesmallerlakes.
"Isaywejumpwhenitgetslowenough!"Harrycalledbacktotheothers."Straightintothewaterbeforeitrealizeswe’rehere!"
Theyagreed,Hermionealittlefaintly,andnowHarrycouldseethedragon’swideyellowunderbellyripplinginthesurfaceofthewater.
"NOW!"
Heslitheredoverthesideofthedragonandplummetedfeetfirsttowardthesurfaceofthelake;thedropwasgreaterthanhehadestimatedandhehitthewaterhard,plunginglikeastoneintoafreezing,green,reed-filledworld.Hekickedtowardthesurfaceandemerged,panting,toseeenormousripplesemanatingincirclesfromtheplaceswhereRonandHermionehadfallen.Thedragondidnotseemtohavenoticedanything;itwasalreadyfiftyfeetaway,swoopinglowoverthelaketoscoopupwaterinitsscarredsnout.AsRonandHermioneemerged,splutteringandgasping,fromthedepthsofthelake,thedragonflewon,itswingsbeatinghard,andlandedatlastonadistantbank.
Harry,RonandHermionestruckoutfortheoppositeshore.Thelakedidnotseemtobedeep.Soonitwasmoreaquestionoffightingtheirwaythroughreedsandmudthanswimming,andatlasttheyflopped,sodden,panting,andexhausted,ontoslipperygrass.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
