Гарри Поттер и Дары Смерти
Gringotts
"Someofthesewandlesscanbetroublesome,"saidTravers."WhiletheydonothingbutbegIhavenoobjection,butoneofthemactuallyaskedmetopleadhercaseintheMinistrylastweek.‘I’mawitch,sir,I’mawitch,letmeproveittoyou!"hesaidinasqueakyimpersonation."AsifIwasgoingtogivehermywand—butwhosewand,"saidTraverscuriously,"areyouusingatthemoment,Bellatrix?Iheardthatyourownwas—"
"Ihavemywandhere,"saidHermionecoldly,holdingupBellatrix’swand."Idon’tknowwhatrumorsyouhavebeenlisteningto,Travers,butyouseemsadlymisinformed."
Traversseemedalittletakenabackatthat,andheturnedinsteadtoRon.
"Whoisyourfriend?Idonotrecognizehim."
"ThisisDragomirDespard,"saidHermione;theyhaddecidedthatafictionalforeignerwasthesafestcoverforRontoassume."HespeaksverylittleEnglish,butheisinsympathywiththeDarkLord’saims.HehastraveledherefromTransylvaniatoseeournewregime."
"Indeed?Howdoyoudo,Dragomir?"
"’Owyou?"saidRon,holdingouthishand.
TraversextendedtwofingersandshookRon’shandasthoughfrightenedofdirtyinghimself.
"Sowhatbringsyouandyour—ah—sympatheticfriendtoDiagonAlleythisearly?"askedTravers.
"IneedtovisitGringotts,"saidHermione.
"Alas,Ialso,"saidTravers."Gold,filthygold!Wecannotlivewithoutit,yetIconfessIdeplorethenecessityofconsortingwithourlong-fingeredfriends."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
