Гарри Поттер и Дары Смерти
The Wandmaker
"ButI’mnottryingtogetmyselfanytreasure,I’mnottryingtotakeanythingforpersonalgain.Canyoubelievethat?"
ThegoblinlookedslantwiseatHarry,andthelightningscaronHarry’sforeheadprickled,butheignoredit,refusingtoacknowledgeitspainoritsinvitation.
"IftherewasawizardofwhomIwouldbelievethattheydidnotseekpersonalgain,"saidGriphookfinally,"itwouldbeyou,HarryPotter.Goblinsandelvesarenotusedtotheprotectionortherespectthatyouhaveshownthisnight.Notfromwand-carriers."
"Wand-carriers,"repeatedHarry:Thephrasefelloddlyuponhisearsashisscarprickled,asVoldemortturnedhisthoughtsnorthward,andasHarryburnedtoquestionOllivandernextdoor.
"Therighttocarryawand,"saidthegoblinquietly,"haslongbeencontestedbetweenwizardsandgoblins."
"Well,goblinscandomagicwithoutwands,"saidRon.
"Thatisimmaterial!Wizardsrefusetosharethesecretsofwand-lorewithothermagicalbeings,theydenyusthepossibilityofextendingourpowers!"
"Well,goblinswon’tshareanyoftheirmagiceither,"saidRon."Youwon’ttellushowtomakeswordsandarmorthewayyoudo.Goblinsknowhowtoworkmetalinawaywizardshavenever—"
"Itdoesn’tmatter,"saidHarry,notingGriphook’srisingcolor."Thisisn’taboutwizardsversusgoblinsoranyothersortofmagicalcreature—"
Griphookgaveanastylaugh.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
