Гарри Поттер и Дары Смерти
The Wandmaker
"—thatIwasthegoblinwhoshowedyoutoyourvault,thefirsttimeyouevervisitedGringotts?"saidGriphook."Iremember,HarryPotter.Evenamongstgoblins,youareveryfamous."
Harryandthegoblinlookedateachother,sizingeachotherup.Harry’sscarwasstillprickling.HewantedtogetthroughthisinterviewwithGriphookquickly,andatthesametimewasafraidofmakingafalsemove.Whilehetriedtodecideonthebestwaytoapproachhisrequest,thegoblinbrokethesilence.
"Youburiedtheelf,"hesaid,soundingunexpectedlyrancorous."Iwatchedyoufromthewindowofthebedroomnextdoor."
"Yes,"saidHarry.
Griphooklookedathimoutofthecornersofhisslantingblackeyes.
"Youareanunusualwizard,HarryPotter."
"Inwhatway?"askedHarry,rubbinghisscarabsently.
"Youdugthegrave."
"So?"
Griphookdidnotanswer.HarryratherthoughthewasbeingsneeredatforactinglikeaMuggle,butitdidnotmattertohimwhetherGriphookapprovedofDobby’sgraveornot.Hegatheredhimselffortheattack.
"Griphook,Ineedtoask—"
"Youalsorescuedagoblin."
"What?"
"Youbroughtmehere.Savedme."
"Well,Itakeityou’renotsorry?"saidHarryalittleimpatiently.
"No,HarryPotter,"saidGriphook,andwithonefingerhetwistedthethinblackbearduponhischin,"butyouareaveryoddwizard."
"Right,"saidHarry."Well,Ineedsomehelp,Griphook,andyoucangiveittome."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
