Гарри Поттер и Дары Смерти
The Tale of the Three Brothers
"LunaoughttohaveenoughPlimpiessoon,"hesaidquietly.
"Whenyousay‘masterofDeath’—"saidRon.
"Master,"saidXenophilius,wavinganairyhand."Conqueror.Vanquisher.Whichevertermyouprefer."
"Butthen…doyoumean…"saidHermioneslowly,andHarrycouldtellthatshewastryingtokeepanytraceofskepticismoutofhervoice,"thatyoubelievetheseobjects—theseHallows—reallyexist?"
Xenophiliusraisedhiseyebrowsagain.
"Well,ofcourse."
"But,"saidHermione,andHarrycouldhearherrestraintstartingtocrack,"Mr.Lovegood,howcanyoupossiblybelieve—?"
"Lunahastoldmeallaboutyou,younglady,"saidXenophilius."Youare,Igather,notunintelligent,butpainfullylimited.Narrow.Close-minded."
"Perhapsyououghttotryonthehat,Hermione,"saidRon,noddingtowardtheludicrousheaddress.Hisvoiceshookwiththestrainofnotlaughing.
"Mr.Lovegood,"Hermionebeganagain,"WeallknowthattherearesuchthingsasInvisibilityCloaks.Theyarerare,buttheyexist.But—"
"Ah,buttheThirdHallowisatrueCloakofInvisibility,MissGranger!Imeantosay,itisnotatravelingcloakimbuedwithaDisillusionmentCharm,orcarryingaBedazzlingHex,orelsewovenfromDemiguisehair,whichwillhideoneinitiallybutfadewiththeyearsuntilitturnsopaque.Wearetalkingaboutacloakthatreallyandtrulyrendersthewearercompletelyinvisible,andendureseternally,givingconstantandimpenetrableconcealment,nomatterwhatspellsarecastatit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
