Гарри Поттер и Дары Смерти
The Life and Lies of Albus Dumbledore
Timidlyshepusheditontohislap,apristinecopyofTheLifeandLiesofAlbusDumbledore.
"Where—how—?"
"ItwasinBathilda’ssittingroom,justlyingthere....Thisnotewasstickingoutofthetopofit."
Hermionereadthefewlinesofspiky,acid-greenwritingaloud.
"‘DearBatty,Thanksforyourhelp.Here’sacopyofthebook,hopeyoulikeit.Yousaideverything,evenifyoudon’trememberit.Rita.’IthinkitmusthavearrivedwhiletherealBathildawasalive,butperhapsshewasn’tinanyfitstatetoreadit?"
"No,sheprobablywasn’t."
HarrylookeddownuponDumbledore’sfaceandexperiencedasurgeofsavagepleasure:NowhewouldknowallthethingsthatDumbledorehadneverthoughtitworthtellinghim,whetherDumbledorewantedhimtoornot.
"You’restillreallyangryatme,aren’tyou?"saidHermione;helookeduptoseefreshtearsleakingoutofhereyes,andknewthathisangermusthaveshowninhisface.
"No,"hesaidquietly."No,Hermione,Iknowitwasanaccident.Youweretryingtogetusoutoftherealive,andyouwereincredible.I’dbedeadifyouhadn’tbeentheretohelpme."
Hetriedtoreturnherwaterysmile,thenturnedhisattentiontothebook.Itsspinewasstiff;ithadclearlyneverbeenopenedbefore.Heriffledthroughthepages,lookingforphotographs.Hecameacrosstheonehesoughtalmostatonce,theyoungDumbledoreandhishandsomecompanion,roaringwithlaughteratsomelong-forgottenjoke.Harrydroppedhiseyestothecaption.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
