Гарри Поттер и Дары Смерти
The Goblin’s Revenge
"Protego!"shecried,andaninvisibleshieldexpandedbetweenherandHarryontheonesideandRonontheother;allofthemwereforcedbackwardafewstepsbythestrengthofthespell,andHarryandRonglaredfromeithersideofthetransparentbarrierasthoughtheywereseeingeachotherclearlyforthefirsttime.HarryfeltacorrosivehatredtowardRon:Somethinghadbrokenbetweenthem.
"LeavetheHorcrux,"Harrysaid.
Ronwrenchedthechainfromoverhisheadandcastthelocketintoanearbychair.HeturnedtoHermione.
"Whatareyoudoing?"
"Whatdoyoumean?"
"Areyoustaying,orwhat?"
"I..."Shelookedanguished."Yes—yes,I’mstaying.Ron,wesaidwe’dgowithHarry,wesaidwe’dhelp—"
"Igetit.Youchoosehim."
"Ron,no—please—comeback,comeback!"
ShewasimpededbyherownShieldCharm;bythetimeshehadremovedithehadalreadystormedintothenight.Harrystoodquitestillandsilent,listeningtohersobbingandcallingRon’snameamongstthetrees.
Afterafewminutesshereturned,hersoppinghairplasteredtoherface.
"He’sg-g-gone!Disapparated!"
Shethrewherselfintoachair,curledup,andstartedtocry.
Harryfeltdazed.Hestooped,pickeduptheHorcrux,andplaceditaroundhisownneck.HedraggedblanketsoffRon’sbunkandthrewthemoverHermione.Thenheclimbedontohisownbedandstaredupatthedarkcanvasroof,listeningtothepoundingoftherain.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
