Гарри Поттер и Дары Смерти
The Goblin’s Revenge
"It’snotlikeI’mnothavingthetimeofmylifehere,"saidRon,"youknow,withmyarmmangledandnothingtoeatandfreezingmybacksideoffeverynight.Ijusthoped,youknow,afterwe’dbeenrunningroundafewweeks,we’dhaveachievedsomething."
"Ron,"Hermionesaid,butinsuchaquietvoicethatRoncouldpretendnottohavehearditovertheloudtattootherainwasnowbeatingonthetent.
"Ithoughtyouknewwhatyou’dsignedupfor,"saidHarry.
"Yeah,IthoughtIdidtoo."
"Sowhatpartofitisn’tlivinguptoyourexpectations?"askedHarry.Angerwascomingtohisdefensenow."Didyouthinkwe’dbestayinginfive-starhotels?FindingaHorcruxeveryotherday?Didyouthinkyou’dbebacktoMummybyChristmas?"
"Wethoughtyouknewwhatyouweredoing!"shoutedRon,standingup,andhiswordspiercedHarrylikescaldingknives."WethoughtDumbledorehadtoldyouwhattodo,wethoughtyouhadarealplan!"
"Ron!"saidHermione,thistimeclearlyaudibleovertherainthunderingonthetentroof,butagain,heignoredher.
"Well,sorrytoletyoudown,"saidHarry,hisvoicequitecalmeventhoughhefelthollow,inadequate."I’vebeenstraightwithyoufromthestart,ItoldyoueverythingDumbledoretoldme.Andincaseyouhaven’tnoticed,we’vefoundoneHorcrux—"
"Yeah,andwe’reaboutasneargettingridofitaswearetofindingtherestofthem—nowhereeffingnear,inotherwords!"
"Takeoffthelocket,Ron,"Hermionesaid,hervoiceunusuallyhigh.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
