Гарри Поттер и Дары Смерти
The Goblin’s Revenge
they’vefacedplentyworsethantheForbiddenForest,bigdeal!"
Hefeltrelieved;hehadbeenimagininghorrors,theCruciatusCurseattheveryleast.
"Whatwereallywantedtoknow,ProfessorBlack,iswhetheranyoneelsehas,um,takenouttheswordatall?Maybeit’sbeentakenawayforcleaningor—orsomething?"
PhineasNigelluspausedagaininhisstrugglestofreehiseyesandsniggered.
"Muggle-borns,"hesaid."Goblin-madearmordoesnotrequirecleaning,simplegirl.Goblins’silverrepelsmundanedirt,imbibingonlythatwhichstrengthensit."
"Don’tcallHermionesimple,"saidHarry.
"Igrowwearyofcontradiction,"saidPhineasNigellus."Perhapsitistimeformetoreturntotheheadmaster’soffice?"
Stillblindfolded,hebegangropingthesideofhisframe,tryingtofeelhiswayoutofhispictureandbackintotheoneatHogwarts.Harryhadasuddeninspiration.
"Dumbledore!Can’tyoubringusDumbledore?"
"Ibegyourpardon?"askedPhineasNigellus.
"ProfessorDumbledore’sportrait—couldn’tyoubringhimalong,here,intoyours?"
PhineasNigellusturnedhisfaceinthedirectionofHarry’svoice.
"EvidentlyitisnotonlyMuggle-bornswhoareignorant,Potter.TheportraitsofHogwartsmaycommunewitheachother,buttheycannottraveloutsidethecastleexcepttovisitapaintingofthemselveshangingelsewhere.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
