Гарри Поттер и Дары Смерти
The Goblin’s Revenge
AstheyliftedtheemptyportraitofPhineasNigellusfreeofHermione’sbag,shekeptherwandpointingatit,readytocastaspellatanymoment.
"IfsomebodyswappedtherealswordforthefakewhileitwasinDumbledore’soffice,"shepanted,astheyproppedthepaintingagainstthesideofthetent,"PhineasNigelluswouldhaveseenithappen,hehangsrightbesidethecase!"
"Unlesshewasasleep,"saidHarry,buthestillheldhisbreathasHermionekneltdowninfrontoftheemptycanvas,herwanddirectedatitscenter,clearedherthroat,thensaid:
"Er—Phineas?PhineasNigellus?"
Nothinghappened.
"PhineasNigellus?"saidHermioneagain."ProfessorBlack?Pleasecouldwetalktoyou?Please?"
"‘Please’alwayshelps,"saidacold,snidevoice,andPhineasNigellusslidintohisportrait.Atonce,Hermionecried:
"Obscuro!"
AblackblindfoldappearedoverPhineasNigellus’sclever,darkeyes,causinghimtobumpintotheframeandshriekwithpain.
"What—howdare—whatareyou—?"
"I’mverysorry,ProfessorBlack,"saidHermione,"butit’sanecessaryprecaution!"
"Removethisfouladditionatonce!Removeit,Isay!Youareruiningagreatworkofart!WhereamI?Whatisgoingon?"
"Nevermindwhereweare,"saidHarry,andPhineasNigellusfroze,abandoninghisattemptstopeeloffthepaintedblindfold.
"CanthatpossiblybethevoiceoftheelusiveMr.Potter?"
"Maybe,"saidHarry,knowingthatthiswouldkeepPhineasNigellus’sinterest.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
