Гарри Поттер и Дары Смерти
The Goblin’s Revenge
"Great,"saidRonirritably,"andnowwe’vesortedthatout,canwepleasegetsomefood?"
"Fine,butwe’llgosomewhereelsetofindit,"saidHermionewithhalfaglanceatHarry."There’snopointstayingwhereweknowdementorsareswoopingaround."
Intheendtheysettleddownforthenightinafar-flungfieldbelongingtoalonelyfarm,fromwhichtheyhadmanagedtoobtaineggsandbread.
"It’snotstealing,isit?"askedHermioneinatroubledvoice,astheydevouredscrambledeggsontoast."NotifIleftsomemoneyunderthechickencoop?"
Ronrolledhiseyesandsaid,withhischeeksbulging,"’Er-my-nee,’ooworry’oomuch.’Elax!"
And,indeed,itwasmucheasiertorelaxwhentheywerecomfortablywellfed:Theargumentaboutthedementorswasforgotteninlaughterthatnight,andHarryfeltcheerful,evenhopeful,ashetookthefirstofthethreenightwatches.
Thiswastheirfirstencounterwiththefactthatafullstomachmeantgoodspirits;anemptyone,bickeringandgloom.Harrywasleastsurprisedbythis,becausehehadsufferedperiodsofnearstarvationattheDursleys’.Hermioneboreupreasonablywellonthosenightswhentheymanagedtoscavengenothingbutberriesorstalebiscuits,hertemperperhapsalittleshorterthanusualandhersilencesratherdour.Ron,however,hadalwaysbeenusedtothreedeliciousmealsaday,courtesyofhismotheroroftheHogwartshouse-elves,andhungermadehimbothunreasonableandirascible.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
