Гарри Поттер и Дары Смерти
The Thief
HeshovedasideanoldarmchairandloweredRoncarefullyontothelowerberthofabunkbed.EventhisveryshortjourneyhadturnedRonwhiterstill,andoncetheyhadsettledhimonthemattressheclosedhiseyesagainanddidnotspeakforawhile.
"I’llmakesometea,"saidHermionebreathlessly,pullingkettleandmugsfromthedepthsofherbagandheadingtowardthekitchen.
HarryfoundthehotdrinkaswelcomeasthefirewhiskyhadbeenonthenightthatMad-Eyehaddied;itseemedtoburnawayalittleofthefearflutteringinhischest.Afteraminuteortwo,Ronbrokethesilence.
"Whatd’youreckonhappenedtotheCattermoles?"
"Withanyluck,they’llhavegotaway,"saidHermione,clutchingherhotmugforcomfort."AslongasMr.Cattermolehadhiswitsabouthim,he’llhavetransportedMrs.CattermolebySide-Along-Apparitionandthey’llbefleeingthecountryrightnowwiththeirchildren.That’swhatHarrytoldhertodo."
"Blimey,Ihopetheyescaped,"saidRon,leaningbackonhispillows.Theteaseemedtobedoinghimgood;alittleofhiscolorhadreturned."Ididn’tgetthefeelingRegCattermolewasallthatquick-witted,though,thewayeveryonewastalkingtomewhenIwashim.God,Ihopetheymadeit....IftheybothendupinAzkabanbecauseofus..."
HarrylookedoveratHermioneandthequestionhehadbeenabouttoask—aboutwhetherMrs.Cattermole’slackofawandwouldpreventherApparatingalongsideherhusband—diedinhisthroat.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
