Гарри Поттер и Дары Смерти
Magic is Might
Previouslyagoldenfountainhadfilledthecenterofthehall,castingshimmeringspotsoflightoverthepolishedwoodenfloorandwalls.Nowagiganticstatueofblackstonedominatedthescene.Itwasratherfrightening,thisvastsculptureofawitchandawizardsittingonornatelycarvedthrones,lookingdownattheMinistryworkerstopplingoutoffireplacesbelowthem.Engravedinfoot-highlettersatthebaseofthestatuewerethewordsMAGICISMIGHT.
Harryreceivedaheavyblowonthebackofthelegs:Anotherwizardhadjustflownoutofthefireplacebehindhim.
"Outoftheway,can’ty—oh,sorry,Runcorn!"
Clearlyfrightened,thebaldingwizardhurriedaway.ApparentlythemanwhomHarrywasimpersonating,Runcorn,wasintimidating.
"Psst!"saidavoice,andhelookedaroundtoseeawispylittlewitchandtheferretywizardfromMagicalMaintenancegesturingtohimfromoverbesidethestatue.Harryhastenedtojointhem.
"Yougotinallright,then?"HermionewhisperedtoHarry.
"No,he’sstillstuckinthebog,"saidRon.
"Oh,veryfunny...It’shorrible,isn’tit?"shesaidtoHarry,whowasstaringupatthestatue."Haveyouseenwhatthey’resittingon?"
Harrylookedmorecloselyandrealizedthatwhathehadthoughtweredecorativelycarvedthroneswereactuallymoundsofcarvedhumans:hundredsandhundredsofnakedbodies,men,women,andchildren,allwithratherstupid,uglyfaces,twistedandpressedtogethertosupporttheweightofthehandsomelyrobedwizards.
"Muggles,"whisperedHermione.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
