Гарри Поттер и Дары Смерти
The Bribe
Wasittrue?Howcouldhefindout?HewantedtogotoGodric’sHollow,evenifBathildawasinnofitstatetotalktohim;hewantedtovisittheplacewhereheandDumbledorehadbothlostlovedones.Hewasintheprocessofloweringthenewspaper,toaskRon’sandHermione’sopinions,whenadeafeningcrackechoedaroundthekitchen.
ForthefirsttimeinthreedaysHarryhadforgottenallaboutKreacher.HisimmediatethoughtwasthatLupinhadburstbackintotheroom,andforasplitsecond,hedidnottakeinthemassofstrugglinglimbsthathadappearedoutofthinairrightbesidehischair.HehurriedtohisfeetasKreacherdisentangledhimselfand,bowinglowtoHarry,croaked,"KreacherhasreturnedwiththethiefMundungusFletcher,Master."
Mundungusscrambledupandpulledouthiswand;Hermione,however,wastooquickforhim.
"Expelliarmus!"
Mundungus’swandsoaredintotheair,andHermionecaughtit.Wild-eyed,Mundungusdivedforthestairs:Ronrugby-tackledhimandMundungushitthestonefloorwithamuffledcrunch.
"What?"hebellowed,writhinginhisattemptstofreehimselffromRon’sgrip."Wha’veIdone?Settingableedin’’ouse-elfonme,whatareyouplayingat,wha’veIdone,lemmego,lemmego,or—"
"You’renotinmuchofapositiontomakethreats,"saidHarry.Hethrewasidethenewspaper,crossedthekitcheninafewstrides,anddroppedtohiskneesbesideMundungus,whostoppedstrugglingandlookedterrified.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
