Гарри Поттер и Дары Смерти
The Bribe
Harrylookeddownathisfeet,thinkingofhisfather.WouldJameshavebackedHarryinwhathehadsaidtoLupin,orwouldhehavebeenangryathowhissonhadtreatedhisoldfriend?
ThesilentkitchenseemedtohumwiththeshockoftherecentsceneandwithRonandHermione’sunspokenreproaches.TheDailyProphetLupinhadbroughtwasstilllyingonthetable,Harry’sownfacestaringupattheceilingfromthefrontpage.Hewalkedovertoitandsatdown,openedthepaperatrandom,andpretendedtoread.Hecouldnottakeinthewords;hismindwasstilltoofulloftheencounterwithLupin.HewassurethatRonandHermionehadresumedtheirsilentcommunicationsontheothersideoftheProphet.Heturnedapageloudly,andDumbledore’snameleaptoutathim.Itwasamomentortwobeforehetookinthemeaningofthephotograph,whichshowedafamilygroup.Beneaththephotographwerethewords:TheDumbledorefamily,lefttoright:Albus;Percival,holdingnewbornAriana;Kendra;andAberforth.
Hisattentioncaught,Harryexaminedthepicturemorecarefully.Dumbledore’sfather,Percival,wasagood-lookingmanwitheyesthatseemedtotwinkleeveninthisfadedoldphotograph.Thebaby,Ariana,waslittlelongerthanaloafofbreadandnomoredistinctive-looking.Themother,Kendra,hadjet-blackhairpulledintoahighbun.Herfacehadacarvedqualityaboutit.HarrythoughtofphotosofNativeAmericanshe’dseenashestudiedherdarkeyes,highcheekbones,andstraightnose,formallycomposedaboveahigh-neckedsilkgown.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
