Гарри Поттер и Дары Смерти
The Bribe
"‘Muggle-bornRegister,’"shereadaloud."‘TheMinistryofMagicisundertakingasurveyofso-called"Muggle-borns,"thebettertounderstandhowtheycametopossessmagicalsecrets.
"‘RecentresearchundertakenbytheDepartmentofMysteriesrevealsthatmagiccanonlybepassedfrompersontopersonwhenWizardsreproduce.WherenoprovenWizardingancestryexists,therefore,theso-calledMuggle-bornislikelytohaveobtainedmagicalpowerbytheftorforce.
"‘TheMinistryisdeterminedtorootoutsuchusurpersofmagicalpower,andtothisendhasissuedaninvitationtoeveryso-calledMuggle-borntopresentthemselvesforinterviewbythenewlyappointedMuggle-bornRegistrationCommission.’"
"Peoplewon’tletthishappen,"saidRon.
"Itishappening,Ron,"saidLupin."Muggle-bornsarebeingroundedupaswespeak."
"Buthowaretheysupposedtohave‘stolen’magic?"saidRon."It’smental,ifyoucouldstealmagictherewouldn’tbeanySquibs,wouldthere?"
"Iknow,"saidLupin."Nevertheless,unlessyoucanprovethatyouhaveatleastonecloseWizardingrelative,youarenowdeemedtohaveobtainedyourmagicalpowerillegallyandmustsufferthepunishment."
RonglancedatHermione,thensaid,"Whatifpurebloodsandhalf-bloodsswearaMuggle-born’spartoftheirfamily?I’lltelleveryoneHermione’smycousin—"
HermionecoveredRon’shandwithhersandsqueezedit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
