Гарри Поттер и Дары Смерти
The Bribe
Ron,Hermione,youshouldn’tbequitesoquicktoloweryourdefenses."
Theyrandownthestairstowardhim.Wrappedinathickblacktravelingcloak,helookedexhausted,butpleasedtoseethem.
"NosignofSeverus,then?"heasked.
"No,"saidHarry."What’sgoingon?Iseveryoneokay?"
"Yes,"saidLupin,"butwe’reallbeingwatched.ThereareacoupleofDeathEatersinthesquareoutside—"
"Weknow—"
"IhadtoApparateverypreciselyontothetopstepoutsidethefrontdoortobesurethattheywouldnotseeme.Theycan’tknowyou’reinhereorI’msurethey’dhavemorepeopleoutthere;they’restakingouteverywherethat’sgotanyconnectionwithyou,Harry.Let’sgodownstairs,there’salottotellyou,andIwanttoknowwhathappenedafteryoulefttheBurrow."
Theydescendedintothekitchen,whereHermionepointedherwandatthegrate.Afiresprangupinstantly:Itgavetheillusionofcozinesstothestarkstonewallsandglistenedoffthelongwoodentable.Lupinpulledafewbutterbeersfrombeneathhistravelingcloakandtheysatdown.
"I’dhavebeenherethreedaysagobutIneededtoshakeofftheDeathEatertailingme,"saidLupin."So,youcamestraighthereafterthewedding?"
"No,"saidHarry,"onlyafterweranintoacoupleofDeathEatersinacaféonTottenhamCourtRoad."
Lupinsloppedmostofhisbutterbeerdownhisfront.
"What?"
Theyexplainedwhathadhappened;whentheyhadfinished,Lupinlookedaghast.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
