Гарри Поттер и Дары Смерти
The Bribe
TheyhadnotheardawordfromanyonebeyondGrimmauldPlacesinceMr.Weasley’sPatronus,andthestrainwasstartingtotell.Restlessandirritable,RonhaddevelopedanannoyinghabitofplayingwiththeDeluminatorinhispocket:ThisparticularlyinfuriatedHermione,whowaswhilingawaythewaitforKreacherbystudyingTheTalesofBeedletheBardanddidnotappreciatethewaythelightskeptflashingonandoff.
"Willyoustopit!"shecriedonthethirdeveningofKreacher’sabsence,asalllightwassuckedfromthedrawingroomyetagain.
"Sorry,sorry!"saidRon,clickingtheDeluminatorandrestoringthelights."Idon’tknowI’mdoingit!"
"Well,can’tyoufindsomethingusefultooccupyyourself?"
"What,likereadingkids’stories?"
"Dumbledoreleftmethisbook,Ron—"
"—andheleftmetheDeluminator,maybeI’msupposedtouseit!"
Unabletostandthebickering,Harryslippedoutoftheroomunnoticedbyeitherofthem.Heheadeddownstairstowardthekitchen,whichhekeptvisitingbecausehewassurethatwaswhereKreacherwasmostlikelytoreappear.Halfwaydowntheflightofstairsintothehall,however,heheardataponthefrontdoor,thenmetallicclicksandthegrindingofthechain.
Everynerveinhisbodyseemedtotauten:Hepulledouthiswand,movedintotheshadowsbesidethedecapitatedelfheads,andwaited.Thedooropened:Hesawaglimpseofthelamplitsquareoutside,andacloakedfigureedgedintothehallandclosedthedoorbehindit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
