Гарри Поттер и Дары Смерти
The Wedding
"Sign?"saidHarry,lookingoveratXenophiliustoo.Thestrangetriangulareyewasgleamingonhischest."Why?What’swrongwithit?"
"Grindelvald.ThatisGrindelvald’ssign."
"Grindelwald...theDarkwizardDumbledoredefeated?"
"Exactly."
Krum’sjawmusclesworkedasifhewerechewing,thenhesaid,"Grindelvaldkilledmanypeople,mygrandfather,forinstance.Ofcourse,hevosneverpoverfulinthiscountry,theysaidhefearedDumbledore—andrightly,seeinghowhevosfinished.Butthis"—hepointedafingeratXenophilius—"thisishissymbol,Irecognizeditatvunce:GrindelvaldcarveditintoavallatDurmstrangvenhevosapupilthere.Someidiotscopieditontotheirbooksandclothes,thinkingtoshock,makethemselvesimpressive—untilthoseofuswhohadlostfamilymemberstoGrindelvaldtaughtthembetter."
KrumcrackedhisknucklesmenacinglyandgloweredatXenophilius.Harryfeltperplexed.ItseemedincrediblyunlikelythatLuna’sfatherwasasupporteroftheDarkArts,andnobodyelseinthetentseemedtohaverecognizedthetriangular,runelikeshape.
"Areyou—er—quitesureit’sGrindelwald’s—?"
"Iamnotmistaken,"saidKrumcoldly."Ivalkedpastthatsignforseveralyears,Iknowitvell."
"Well,there’sachance,"saidHarry,"thatXenophiliusdoesn’tactuallyknowwhatthesymbolmeans.TheLovegoodsarequite...unusual.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
