Гарри Поттер и Дары Смерти
In Memorandum
Thenheplacedthefragmentontopofthatmorning’sDailyprophet,whichlayunreadonthebed,andattemptedtostemthesuddenupsurgeofbittermemories,thestabsofregretandoflongingthediscoveryofthebrokenmirrorhadoccasioned,byattackingtherestoftherubbishinthetrunk.
Ittookanotherhourtoemptyitcompletely,throwawaytheuselessitems,andsorttheremainderinpilesaccordingtowhetherornothewouldneedthemfromnowon.HisschoolandQuidditchrobes,cauldron,parchment,quills,andmostofhistextbookswerepiledinacorner,tobeleftbehind.Hewonderedwhathisauntandunclewoulddowiththem;burntheminthedeadofnight,probably,asiftheywereevidenceofsomedreadfulcrime.HisMuggleclothing,InvisibilityCloak,potion-makingkit,certainbooks,thephotographalbumHagridhadoncegivenhim,astackofletters,andhiswandhadbeenrepackedintoanoldrucksack.InafrontpocketweretheMarauder’sMapandthelocketwiththenotesignedR.A.B.insideit.Thelocketwasaccordedthisplaceofhonornotbecauseitwasvaluable—inallusualsensesitwasworthless—butbecauseofwhatithadcosttoattainit.
Thisleftasizablestackofnewspaperssittingonhisdeskbesidehissnowyowl,Hedwig:oneforeachofthedaysHarryhadspentatPrivetDrivethissummer.
Hegotupoffthefloor,stretched,andmovedacrosstohisdesk.Hedwigmadenomovementashebegantoflickthroughnewspapers,throwingthemintotherubbishpileonebyone.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
