Гарри Поттер и Дары Смерти
The Will of Albus Dumbledore
Engraveduponthesmoothgoldensurface,wheresecondsbeforetherehadbeennothing,werefivewordswritteninthethin,slantinghandwritingthatHarryrecognizedasDumbledore’s:
Iopenattheclose.
Hehadbarelyreadthemwhenthewordsvanishedagain.
"‘Iopenattheclose...’What’sthatsupposedtomean?"
HermioneandRonshooktheirheads,lookingblank.
"Iopenattheclose...attheclose...Iopenattheclose..."
Butnomatterhowoftentheyrepeatedthewords,withmanydifferentinflections,theywereunabletowringanymoremeaningfromthem.
"Andthesword,"saidRonfinally,whentheyhadatlastabandonedtheirattemptstodivinemeaningintheSnitch’sinscription."WhydidhewantHarrytohavethesword?"
"Andwhycouldn’thejusthavetoldme?"Harrysaidquietly."Itwasthere,itwasrightthereonthewallofhisofficeduringallourtalkslastyear!Ifhewantedmetohaveit,whydidn’thejustgiveittomethen?"
Hefeltasthoughheweresittinginanexaminationwithaquestionheoughttohavebeenabletoanswerinfrontofhim,hisbrainslowandunresponsive.WastheresomethinghehadmissedinthelongtalkswithDumbledorelastyear?Oughthetoknowwhatitallmeant?HadDumbledoreexpectedhimtounderstand?
"Andasforthisbook,"saidHermione,"TheTalesofBeedletheBard...I’veneverevenheardofthem!"
"You’veneverheardofTheTalesofBeedletheBard?"saidRonincredulously.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
