Гарри Поттер и Дары Смерти
The Ghoul in Pajamas
"Papa!"
MonsieurDelacourwasnowherenearasattractiveashiswife;hewasaheadshorterandextremelyplumb,withalittle,pointedblackbeard.However,helookedgood-natured.BouncingtowardsMrs.Weasleyonhigh-heeledboots,hekissedhertwiceoneachcheek,leavingherflustered.
"You’avebeensomuchtrouble,"hesaidinadeepvoice."Fleurtellsusyou’avebeenworkingvery’ard."
"Oh,it’sbeennothing,nothing!"trilledMrs.Weasley."Notroubleatall!"
RonrelievedhisfeelingsbyaimingakickatagnomewhowaspeeringoutfrombehindoneofthenewFlutterbybushes.
"Dearlady!"saidMonsieurDelacour,stillholdingMrs.Weasley’shandbetweenhisowntwoplumponesandbeaming."Wearemosthonoredattheapproachingunionofourtwofamilies!Letmepresentmywife,Apolline."
MadameDelacourglidedforwardandstoopedtokissMrs.Weasleytoo.
"Enchant¨¦e,"shesaid."Your’usband’asbeentellingussuchamusingstories!"
Mr.Weasleygaveamaniacallaugh;Mrs.Weasleythrewhimalook,uponwhichhebecameimmediatelysilentandassumedanexpressionappropriatetothesickbedofaclosefriend.
"And,ofcourse,you’avemetmyleetledaughter,Gabrielle!"saidMonsieurDelacour.GabriellewasFleurinminiature;elevenyearsold,withwaist-lengthhairofpure,silveryblonde,shegaveMrs.Weasleyadazzlingsmileandhuggedher,thenthrewHarryaglowinglook,battinghereyelashes.Ginnyclearedherthroatloudly.
"Well,comein,do!"saidMrs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
