Гарри Поттер и Орден Феникса
The Centaur and the Sneak
’Soyouhavenoidea,’saidFudge,inavoicepositivelysaggingwithsarcasm,’whyProfessorUmbridgehasbroughtyoutothisoffice?Youarenotawarethatyouhavebrokenanyschoolrules?’
’Schoolrules?’saidHarry.’No.’
’OrMinistryDecrees?’amendedFudgeangrily.
’NotthatI’mawareof,’saidHarryblandly.
Hisheartwasstillhammeringveryfast.ItwasalmostworthtellingtheseliestowatchFudgesbloodpressurerising,buthecouldnotseehowonearthhewouldgetawaywiththem;ifsomebodyhadtippedoffUmbridgeabouttheDAthenhe,theleader,mightaswellbepackinghistrunkrightnow.
’So,it’snewstoyou,isit,’saidFudge,hisvoicenowthickwithanger,’thatanillegalstudentorganisationhasbeendiscoveredwithinthisschool?’
’Yes,itis,’saidHarry,hoistinganunconvincinglookofinnocentsurpriseontohisface.
’Ithink,Minister,’saidUmbridgesilkilyfrombesidehim,’wemightmakebetterprogressifIfetchourinformant.’
’Yes,yes,do,’saidFudge,nodding,andheglancedmaliciouslyatDumbledoreasUmbridgelefttheroom.’There’snothinglikeagoodwitness,isthere,Dumbledore?’
’Nothingatall,Cornelius,’saidDumbledoregravely,inclininghishead.
Therewasawaitofseveralminutes,inwhichnobodylookedateachother,thenHarryheardthedooropenbehindhim.Umbridgemovedpasthimintotheroom,grippingbytheshoulderCho’scurly-hairedfriend,Marietta,whowashidingherfaceinherhands.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
