Гарри Поттер и Орден Феникса
The Centaur and the Sneak
HarrypulledhimselffreeofUmbridge’sgraspasthedoorswungshutbehindthem.CorneliusFudgewasglaringathimwithakindofvicioussatisfactiononhisface.
’Well,’hesaid.’Well,well,well...’
Harryrepliedwiththedirtiestlookhecouldmuster.Hisheartdrummedmadlyinsidehim,buthisbrainwasoddlycoolandclear.
’HewasheadingbacktoGryffindorTower,’saidUmbridge.Therewasanindecentexcitementinhervoice,thesamecallouspleasureHarryhadheardasshewatchedProfessorTrelawneydissolvingwithmiseryintheEntranceHall.’TheMalfoyboycorneredhim.’
’Didhe,didhe?’saidFudgeappreciatively.’ImustremembertotellLucius.Well,Potter...Iexpectyouknowwhyyouarehere?’
Harryfullyintendedtorespondwithadefiant’yes’:hismouthhadopenedandthewordwashalf-formedwhenhecaughtsightofDumbledore’sface.DumbledorewasnotlookingdirectlyatHarry—hiseyeswerefixedonapointjustoverhisshoulder—butasHarrystaredathim,heshookhisheadafractionofaninchtoeachside.
Harrychangeddirectionmid-word.
’Ye—no.’
’Ibegyourpardon?’saidFudge.
’No,’saidHarry,firmly.
’Youdon’tknowwhyyouarehere?’
’No,Idon’t,’saidHarry.
FudgelookedincredulouslyfromHarrytoProfessorUmbridge.HarrytookadvantageofhismomentaryinattentiontostealanotherquicklookatDumbledore,whogavethecarpetthetiniestofnodsandtheshadowofawink.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
