The Order of the Phoenix
’Your—?’
’Mydearoldmum,yeah,’saidSirius.’We’vebeentryingtogetherdownforamonthbutwethinksheputaPermanentStickingCharmonthebackofthecanvas.Let’sgetdownstairs,quick,beforetheyallwakeupagain.’
’Butwhat’saportraitofyourmotherdoinghere?’Harryasked,bewildered,astheywentthroughthedoorfromthehallandledthewaydownaflightofnarrowstonesteps,theothersjustbehindthem.
’Hasn’tanyonetoldyou?Thiswasmyparents’house,’saidSirius.’ButI’mthelastBlackleft,soit’sminenow.IofferedittoDumbledoreforHeadquarters—abouttheonlyusefulthingI’vebeenabletodo.’
Harry,whohadexpectedabetterwelcome,notedhowhardandbitterSirius’svoicesounded.Hefollowedhisgodfathertothebottomofthestepsandthroughadoorleadingintothebasementkitchen.
Itwasscarcelylessgloomythanthehallabove,acavernousroomwithroughstonewalls.Mostofthelightwascomingfromalargefireatthefarendoftheroom.Ahazeofpipesmokehungintheairlikebattlefumes,throughwhichloomedthemenacingshapesofheavyironpotsandpanshangingfromthedarkceiling.Manychairshadbeencrammedintotheroomforthemeetingandalongwoodentablestoodinthemiddleofthem,litteredwithrollsofparchment,goblets,emptywinebottles,andaheapofwhatappearedtoberags.Mr.WeasleyandhiseldestsonBillweretalkingquietlywiththeirheadstogetherattheendofthetable.
Mrs.Weasleyclearedherthroat.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
