Гарри Поттер и Орден Феникса
Dudley Demented
Harrymovedafewstepscloser,takingcaretostopjustshortofthepointatwhichUncleVernon’soutstretchedhandscouldresumetheirstrangling.
’Whatthedevildoyoumeanbyit,boy?’askedUncleVernoninacroakyvoicethattrembledwithfury.
’WhatdoImeanbywhat?’saidHarrycoldly.Hekeptlookingleftandrightupthestreet,stillhopingtoseethepersonwhohadmadethecrackingnoise.
’Makingaracketlikeastartingpistolrightoutsideour—’
’Ididn’tmakethatnoise,’saidHarryfirmly.
AuntPetunia’sthin,horsyfacenowappearedbesideUncleVernon’swide,purpleone.Shelookedlivid.
’Whywereyoulurkingunderourwindow?’
’Yes—yes,goodpoint,Petunia!Whatwereyoudoingunderourwindow,boy?’
’Listeningtothenews,’saidHarryinaresignedvoice.
Hisauntanduncleexchangedlooksofoutrage.
’Listeningtothenews!Again?’
’Well,itchangeseveryday,yousee,’saidHarry.
’Don’tyoubecleverwithme,boy!Iwanttoknowwhatyou’rereallyupto—anddon’tgivemeanymoreofthislisteningtothenewstosh!Youknowperfectlywellthatyourlot—’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
