Гарри Поттер и Орден Феникса
Dudley Demented
TheresultantcrashmadeAuntPetuniascreamevenlouder.
Harryfeltasthoughhisheadhadbeensplitintwo.Eyesstreaming,heswayed,tryingtofocusonthestreettospotthesourceofthenoise,buthehadbarelystaggereduprightwhentwolargepurplehandsreachedthroughtheopenwindowandclosedtightlyaroundhisthroat.
’Put—it—away!’UncleVernonsnarledintoHarry’sear.’Now!Before—anyone—sees!’
’Get—off—me!’Harrygasped.Forafewsecondstheystruggled,Harrypullingathisuncle’ssausage-likefingerswithhislefthand,hisrightmaintainingafirmgriponhisraisedwand;then,asthepaininthetopofHarry’sheadgaveaparticularlynastythrob,UncleVernonyelpedandreleasedHarryasthoughhehadreceivedanelectricshock.Someinvisibleforceseemedtohavesurgedthroughhisnephew,makinghimimpossibletohold.
Panting,Harryfellforwardsoverthehydrangeabush,straightenedupandstaredaround.Therewasnosignofwhathadcausedtheloudcrackingnoise,buttherewereseveralfacespeeringthroughvariousnearbywindows.Harrystuffedhiswandhastilybackintohisjeansandtriedtolookinnocent.
’Lovelyevening!’shoutedUncleVernon,wavingatMrs.NumberSevenopposite,whowasglaringfrombehindhernetcurtains.’Didyouhearthatcarbackfirejustnow?GavePetuniaandmequiteaturn!’
Hecontinuedtogrininahorrible,manicwayuntilallthecuriousneighbourshaddisappearedfromtheirvariouswindows,thenthegrinbecameagrimaceofrageashebeckonedHarrybacktowardshim.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
