Гарри Поттер и Орден Феникса
The Eye of the Snake
’Iknowwhatyou’redoing,youawiul,twisted,vicious—’
’Erm...anyway,’saidHagrid,clearlystrugglingtoregaintheflowofhislesson,’so—Thestrals.Yeah.Well,there’sloadso’goodstuffabou’them...’
’Doyoufind,’saidProfessorUmbridgeinaringingvoicetoPansyParkinson,’thatyouareabletounderstandProfessorHagridwhenhetalks?’
JustlikeHermione,Pansyhadtearsinhereyes,buttheseweretearsoflaughter;indeed,heranswerwasalmostincoherentbecauseshewastryingtosuppresshergiggles.
’No...because...well...itsounds...likegruntingalotofthetime...’
Umbridgescribbledonherclipboard.ThefewunbruisedbitsofHagrid’sfaceflushed,buthetriedtoactasthoughhehadnotheardPansy’sanswer.
’Er...yeah...goodstuffabou’Thestrals.Well,oncethey’retamed,likethislot,yeh’llneverbelostagain.’Mazin’senseo’direction,jus’tell’emwhereyehwanttergo—’
’Assumingtheycanunderstandyou,ofcourse,’saidMalfoyloudly,andPansyParkinsoncollapsedinafitofrenewedgiggles.ProfessorUmbridgesmiledindulgentlyatthemandthenturnedtoNeville.
’YoucanseetheThestrals,Longbottom,canyou?’shesaid.
Nevillenodded.
’Whodidyouseedie?’sheasked,hertoneindifferent.
’My...mygrandad,’saidNeville.
’Andwhatdoyouthinkofthem?’shesaid,wavingherstubbyhandatthehorses,whobynowhadstrippedagreatdealofthecarcassdowntobone.
’Erm,’saidNevillenervously,withaglanceatHagrid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
