Гарри Поттер и Орден Феникса
The Eye of the Snake
’Well,they’re...er...OK...’
’Students...are...too...intimidated...to...admit...they...are...frightened,’mutteredUmbridge,makinganothernoteonherclipboard.
’No!’saidNeville,lookingupset.’No,I’mnotscaredofthem!’
’It’squiteallright,’saidUmbridge,pattingNevilleontheshoulderwithwhatsheevidentlyintendedtobeanunderstandingsmile,thoughitlookedmorelikealeertoHarry.’Well,Hagrid,’sheturnedtolookupathimagain,speakingoncemoreinthatloud,slowvoice,’IthinkI’vegotenoughtobegettingalongwith.Youwillreceive’(shemimedtakingsomethingfromtheairinfrontofher)’theresultsofyourinspection’(shepointedattheclipboard)’intendays’time.’Shehelduptenstubbylittlefingers,then,hersmilewiderandmoretoadlikethaneverbeforebeneathhergreenhat,shebustledfromtheirmidst,leavingMalfoyandPansyParkinsoninfitsoflaughter,HermioneactuallyshakingwithfuryandNevillelookingconfusedandupset.
’Thatfoul,lying,twistingoldgargoyle!’stormedHermionehalfanhourlater,astheymadetheirwaybackuptothecastlethroughthechannelstheyhadmadeearlierinthesnow.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
