Гарри Поттер и Орден Феникса
The Eye of the Snake
Thisone,’hepattedthefirsthorsetohaveappeared,’nameo’Tenebrus,he’smyspecialfavourite,firs’onebornhereintheForest—’
’Areyouaware,’Umbridgesaidloudly,interruptinghim,’thattheMinistryofMagichasclassifiedThestralsas"dangerous"?’
Harry’sheartsanklikeastone,butHagridmerelychuckled.
’Thestralsaren’dangerous!Allrigh’,theymighttakeabiteouttayehifyehreallyannoythem—’
’Shows...signs...of...pleasure...at...idea...of...violence,’mutteredUmbridge,scribblingonherclipboardagain.
’No—comeon!’saidHagrid,lookingalittleanxiousnow.’Imean,adog’llbiteifyehbaitit,won’it—butThestralshavejus’gotabadreputationbecauseo’thedeaththing—peopleusedterthinktheywerebadomens,didn’they?Jus’didn’understand,didthey?’
Umbridgedidnotanswer;shefinishedwritingherlastnote,thenlookedupatHagridandsaid,againveryloudlyandslowly,’Pleasecontinueteachingasusual.Iamgoingtowalk,’shemimedwalking(MalfoyandPansyParkinsonwerehavingsilentfitsoflaughter)’amongthestudents’(shepointedaroundatindividualmembersoftheclass)’andaskthemquestions.’Shepointedathermouthtoindicatetalking.
Hagridstaredather,clearlyatacompletelosstounderstandwhyshewasactingasthoughhedidnotunderstandnormalEnglish.Hermionehadtearsoffuryinhereyesnow.
’Youhag,youevilhag!’shewhispered,asUmbridgewalkedtowardsPansyParkinson.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
