Гарри Поттер и Орден Феникса
The Eye of the Snake
’YoureceivedthenoteIsenttoyourcabinthismorning?’saidUmbridge,inthesameloud,slowvoiceshehadusedwithhimearlier,asthoughshewereaddressingsomebodybothforeignandveryslow.’TellingyouthatIwouldbeinspectingyourlesson?’
’Oh,yeah,’saidHagridbrightly.’Gladyehfoundtheplaceallrigh’!Well,asyoucansee—or,Idunno—canyou?We’redoin’Thestralstoday—’
’I’msorry?’saidProfessorUmbridgeloudly,cuppingherhandaroundherearandfrowning.’Whatdidyousay?’
Hagridlookedalittleconfused.
’Er—Thestrals!’hesaidloudly.’Big—er—wingedhorses,yehknow!’
Heflappedhisgiganticarmshopefully.ProfessorUmbridgeraisedhereyebrowsathimandmutteredasshemadeanoteonherclipboard:’Has...to...resort...to...crude...sign...language.’
’Well...anyway...’saidHagrid,turningbacktotheclassandlookingslightlyflustered,’erm...whatwasIsayin?’
’Appears...to...have...poor...short...term...memory,’mutteredUmbridge,loudlyenoughforeveryonetohearher.DracoMalfoylookedasthoughChristmashadcomeamonthearly;Hermione,ontheotherhand,hadturnedscarletwithsuppressedrage.
’Oh,yeah,’saidHagrid,throwinganuneasyglanceatUmbridge’sclipboard,butploughingonvaliantly.’Yeah,Iwasgonnatellyehhowcomewegotaherd.Yeah,so,westartedoffwithamalean’fivefemales.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
