Гарри Поттер и Орден Феникса
A Peck of Owls
Weweretoodamnsoftforourowngood,thoughtwecouldsquashitoutofyou,thoughtwecouldturnyounormal,butyou’vebeenrottenfromthebeginningandI’vehadenough—OWLS!’
Thefifthowlzoomeddownthechimneysofastitactuallyhitthefloorbeforezoomingintotheairagainwithaloudscreech.Harryraisedhishandtoseizetheletter,whichwasinascarletenvelope,butitsoaredstraightoverhishead,flyingdirectlyatAuntPetunia,wholetoutascreamandducked,herarmsoverherface.Theowldroppedtheredenvelopeonherhead,turned,andflewstraightbackupthechimney.
Harrydartedforwardstopickuptheletter,butAuntPetuniabeathimtoit.
’Youcanopenitifyoulike,’saidHarry,’butI’llhearwhatitsaysanyway.That’saHowler.’
’Letgoofit,Petunia!’roaredUncleVernon.’Don’ttouchit,itcouldbedangerous!’
’It’saddressedtome,’saidAuntPetuniainashakingvoice.’It’saddressedtome,Vernon,look!Mrs.PetuniaDursley,TheKitchen,NumberFour,PrivetDrive—’
Shecaughtherbreath,horrified.Theredenvelopehadbeguntosmoke.
’Openit!’Harryurgedher.’Getitoverwith!It’llhappenanyway.’
’No.’
AuntPetunia’shandwastrembling.Shelookedwildlyaroundthekitchenasthoughlookingforanescaperoute,buttoolate—theenvelopeburstintoflames.AuntPetuniascreamedanddroppedit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
