Гарри Поттер и Орден Феникса
A Peck of Owls
Anawfulvoicefilledthekitchen,echoingintheconfinedspace,issuingfromtheburningletteronthetable.
’REMEMBERMYLAST,PETUNIA.’
AuntPetunialookedasthoughshemightfaint.ShesankintothechairbesideDudley,herfaceinherhands.Theremainsoftheenvelopesmoulderedintoashinthesilence.
’Whatisthis?’UncleVernonsaidhoarsely.’What—Idon’t—Petunia?’
AuntPetuniasaidnothing.Dudleywasstaringstupidlyathismother,hismouthhangingopen.Thesilencespiralledhorribly.Harrywaswatchinghisaunt,utterlybewildered,hisheadthrobbingfittoburst.
’Petunia,dear?’saidUncleVernontimidly.’P-Petunia?’
Sheraisedherhead.Shewasstilltrembling.Sheswallowed.
’Theboy—theboywillhavetostay,Vernon,’shesaidweakly.
’W-what?’
’Hestays,’shesaid.ShewasnotlookingatHarry.Shegottoherfeetagain.
’He...butPetunia...’
’Ifwethrowhimout,theneighbourswilltalk,’shesaid.Shewasrapidlyregainingherusualbrisk,snappishmanner,thoughshewasstillverypale.’They’llaskawkwardquestions,they’llwanttoknowwherehe’sgone.We’llhavetokeephim.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
