Гарри Поттер и Орден Феникса
The Hearing
’Yes—well—Isupposewe’llneedanotherchair—I—Weasley,couldyou—?’
’Nottoworry,nottoworry,’saidDumbledorepleasantly;hetookouthiswand,gaveitalittleflick,andasquashychintzarmchairappearedoutofnowherenexttoHarry.Dumbledoresatdown,putthetipsofhislongfingerstogetherandsurveyedFudgeoverthemwithanexpressionofpoliteinterest.TheWizengamotwasstillmutteringandfidgetingrestlessly;onlywhenFudgespokeagaindidtheysettledown.
’Yes,’saidFudgeagain,shufflinghisnotes.’Well,then.So.Thecharges.Yes.’
Heextricatedapieceofparchmentfromthepilebeforehim,tookadeepbreath,andreadout,’Thechargesagainsttheaccusedareasfollows:Thathedidknowingly,deliberatelyandinfullawarenessoftheillegalityofhisactions,havingreceivedapreviouswrittenwarningfromtheMinistryofMagiconasimilarcharge,produceaPatronusCharminaMuggle-inhabitedarea,inthepresenceofaMuggle,onthesecondofAugustattwenty-threeminutespastnine,whichconstitutesanoffenceunderParagraphCoftheDecreefortheReasonableRestrictionofUnderageSorcery,1875,andalsounderSection13oftheInternationalConfederationofWarlocks’StatuteofSecrecy.
’YouareHarryJamesPotter,ofnumberfour,PrivetDrive,LittleWhinging,Surrey?’Fudgesaid,glaringatHarryoverthetopofhisparchment.
’Yes,’Harrysaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
