Гарри Поттер и Орден Феникса
The Hearing
’YoureceivedanofficialwarningfromtheMinistryforusingillegalmagicthreeyearsago,didyounot?’
’Yes,but—’
’AndyetyouconjuredaPatronusonthenightofthesecondofAugust?’saidFudge.
’Yes,’saidHarry,’but—’
’Knowingthatyouarenotpermittedtousemagicoutsideschoolwhileyouareundertheageofseventeen?’
’Yes,but—’
’KnowingthatyouwereinanareafullofMuggles?’
’Yes,but—’
’FullyawarethatyouwereincloseproximitytoaMuggleatthetime?’
’Yes,’saidHarryangrily,’butIonlyuseditbecausewewere—’
Thewitchwiththemonoclecutacrosshiminaboomingvoice.
’Youproducedafully-fledgedPatronus?’
’Yes,’saidHarry,’because—’
’AcorporealPatronus?’
’A—what?’saidHarry.
’YourPatronushadaclearlydefinedform?Imeantosay,itwasmorethanvapourorsmoke?’
’Yes,’saidHarry,feelingbothimpatientandslightlydesperate,’it’sastag,it’salwaysastag.’
’Always?’boomedMadamBones.’YouhaveproducedaPatronusbeforenow?’
’Yes,’saidHarry,’I’vebeendoingitforoverayear.’
’Andyouarefifteenyearsold?’
’Yes,and—’
’Youlearnedthisatschool?’
’Yes,ProfessorLupintaughtmeinmythirdyear,becauseofthe—’
’Impressive,’saidMadamBones,staringdownathim,’atruePatronusathisage...veryimpressiveindeed.’
Someofthewizardsandwitchesaroundherweremutteringagain;afewnodded,butotherswerefrowningandshakingtheirheads.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
