Гарри Поттер и Орден Феникса
The Noble and Most Ancient House of Black
’Everytimeyoushowuppretendingtobecleaning,yousneaksomethingofftoyourroomsowecan’tthrowitout.’
’KreacherwouldnevermoveanythingfromitsproperplaceinMaster’shouse,’saidtheelf,thenmutteredveryfast,’MistresswouldneverforgiveKreacherifthetapestrywasthrownout,sevencenturiesit’sbeeninthefamily,Kreachermustsaveit,KreacherwillnotletMasterandthebloodtraitorsandthebratsdestroyit—’
’Ithoughtitmightbethat,’saidSirius,castingadisdainfullookattheoppositewall.’She’llhaveputanotherPermanentStickingCharmonthebackofit,Idon’tdoubt,butifIcangetridofitIcertainlywill.Nowgoaway,Kreacher.’
ItseemedthatKreacherdidnotdaredisobeyadirectorder;nevertheless,thelookhegaveSiriusasheshuffledoutpasthimwasfullofdeepestloathingandhemutteredallthewayoutoftheroom.
’—comesbackfromAzkabanorderingKreacheraround,oh,mypoormistress,whatwouldshesayifshesawthehousenow,scumlivinginit,hertreasuresthrownout,shesworehewasnosonofhersandhe’sback,theysayhe’samurderertoo—’
’KeepmutteringandIwillbeamurderer!’saidSiriusirritablyasheslammedthedoorshutontheelf.
’Sirius,he’snotrightinthehead,’Hermionepleaded,’Idon’tthinkherealiseswecanhearhim.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
