Гарри Поттер и Орден Феникса
The Noble and Most Ancient House of Black
’He’sbeenalonetoolong,’saidSirius,’takingmadordersfrommymother’sportraitandtalkingtohimself,buthewasalwaysafoullittle—’
’Ifyoucouldjustsethimfree,’saidHermionehopefully,’maybe—’
’Wecan’tsethimfree,heknowstoomuchabouttheOrder,’saidSiriuscurtly.’Andanyway,theshockwouldkillhim.Yousuggesttohimthatheleavesthishouse,seehowhetakesit.’
SiriuswalkedacrosstheroomtowherethetapestryKreacherhadbeentryingtoprotecthungthelengthofthewall.Harryandtheothersfollowed.
Thetapestrylookedimmenselyold;itwasfadedandlookedasthoughdoxyshadgnaweditinplaces.Nevertheless,thegoldenthreadwithwhichitwasembroideredstillglintedbrightlyenoughtoshowthemasprawlingfamilytreedatingback(asfarasHarrycouldtell)totheMiddleAges.Largewordsattheverytopofthetapestryread:
TheNobleandMostAncientHouseofBlack’Toujourspur’
’You’renotonhere!’saidHarry,afterscanningthebottomofthetreeclosely.
’Iusedtobethere,’saidSirius,pointingatasmall,round,charredholeinthetapestry,ratherlikeacigaretteburn.’MysweetoldmotherblastedmeoffafterIranawayfromhome—Kreacher’squitefondofmutteringthestoryunderhisbreath.’
’Youranawayfromhome?’
’WhenIwasaboutsixteen,’saidSirius.’I’dhadenough.’
’Wheredidyougo?’askedHarry,staringathim.
’Yourdad’splace,’saidSirius.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
