Гарри Поттер и Орден Феникса
The Noble and Most Ancient House of Black
’KreacherdidnotseeYoungMaster,’hesaid,turningaroundandbowingtoFred.Stilllacingthecarpet,headded,perfectlyaudibly,’Nastylittlebratofabloodtraitoritis.’
’Sorry?’saidGeorge.’Didn’tcatchthatlastbit.’
’Kreachersaidnothing,’saidtheelf,withasecondbowtoGeorge,addinginaclearundertone,’andthere’sitstwin,unnatarallittlebeaststheyare.’
Harrydidn’tknowwhethertolaughornot.Theelfstraightenedup,eyeingthemallmalevolently,andapparentlyconvincedthattheycouldnothearhimashecontinuedtomutter.
’...andthere’stheMudblood,standingthereboldasbrass,ohifmymistressknew,oh,howshe’dcry,andthere’sanewboy,Kreacherdoesn’tknowhisname.Whatishedoinghere?Kreacherdoesn’tknow...’
’ThisisHarry,Kreacher,’saidHermionetentatively.’HarryPotter.’
Kreacher’spaleeyeswidenedandhemutteredfasterandmorefuriouslythanever.
’TheMudbloodistalkingtoKreacherasthoughsheismyfriend,ifKreacher’smistresssawhiminsuchcompany,oh,whatwouldshesay—’
’Don’tcallheraMudblood!’saidRonandGinnytogether,veryangrily.
’Itdoesn’tmatter,’Hermionewhispered,’he’snotinhisrightmind,hedoesn’tknowwhathe’s—’
’Don’tkidyourself,Hermione,heknowsexactlywhathe’ssaying,’saidFred,eyeingKreacherwithgreatdislike.
Kreacherwasstillmuttering,hiseyesonHarry.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
